Pan K. Karski, profesor, wykładowca akademicki, cieszył się bardzo, że kolej warszawsko-mazurska będzie przebiegać przez „Łomrzę”. Tylko radować się wspólnie, niestety, trudno znaleźć to miasto na mapie Polski. Oczywiście, jest Łomża, ale zupełnie inaczej „pisana”. Autor gafy wyjaśnił, że każdy w pośpiechu może się pomylić.
Nie przyjmujemy takiego tłumaczenia. Ortografię języka ojczystego albo się zna, albo nie! Podobnie nie uznajemy pisania „na brudno” z błędami! Konieczna przyjaźń ze słownikiem ortograficznym!