Stylizacja językowa pojawia sie najczęściej w stylu artystycznym.
Polega na świadomym kształtowaniu utworu literackiego lub jego fragmentu poprzez wprowadzenie do języka elementów właściwych mowie określonych środowisk czy typów ludzkich.
Wyróżnia się następujące rodzaje stylizacji językowej:
- archaizacja, wprowadzenie języka opisywanej epoki, sprzyja tworzeniu jej atmosfery, np. archaizmy frazeologiczne,
- dialektyzacja, wprowadzenie wyrazów, zwrotów lub form językowych zaczerpniętych z dialektów lub naśladujących dialekt, bywa naśladowaniem gwary,
- humorystyczna, groteskowa, wprowadzenie takich cech stylistycznych, które pobudzają odbiorcę do śmiechu,
- onomatopeiczna, świadome wprowadzenie do tekstu wyrazów dźwiękonaśladowczych,
- patetyczna, nadanie utworowi lub jego fragmentowi cech stylu podniosłego, uroczystego,
- stylizacja środowiskowa (gwarowa), wprowadzenie typowych postaci, zastosowanie charakterystycznej ich mowy, gwary.