„Pamiętniki” Jana Chryzostoma Paska [geneza i język]

  • Pasek zaczął pisać pamiętniki około 1690 roku.
  • Był już po służbie wojskowej i osiedlił się na gospodarstwie.
  • Przedstawiał wydarzenia sprzed prawie czterdziestu lat.
  • Nie należy więc traktować jego dzieła jako wiernego zapisu historycznego.
  • W jego pamiętnikach dopatrzyć się można wielu nieścisłości, nawet pomyłek, przesunięć dat niektórych wydarzeń czy przeinaczania faktów.

  • Pasek pisał bardzo sprawnie.
  • Jego język jest swobodny in plastyczny.
  • Wprowadził do niego makaronizmy, czyli wstawki z języka łacińskiego.
  • Występuje sporo przenośni i kwiecistych porównań.
  • Pasek lubił opowieści i widać to w jego dziele i gawędziarskich opowieściach.
  • Przedstawiane wydarzenia i historia są pełne życia i wywołują zaciekawienie czytelnika.
  • „Pamiętniki” to doskonały sposób na poznanie życia i walki polskiej szlachty ziemiańskiej z końca XVII wieku.