- Pojęcie hybryda ma korzenie łacińskie.
- Oznacza mieszańca, coś poplątanego.
- Stanowi zbitkę wyrazową.
- Tak nazywa się wyraz złożony z elementów, które należą do dwóch różnych języków.
- Hybrydy językowe wzbogacają język.
- Powstają np. poprzez połączenie obcych przedrostków (anty-, ekstra-, mikro-, mini-, neo-, post-, re-, super-, ultra-, tele-, wideo-) z polskimi wyrazami lub poprzez dodanie końcówek obcych.
Przykłady:
- superaktywność, superkuter, superman, supersam,
- antybohater, postkomunizm, a
- autokar – (gr. „auto” i ang. „car”),
- fotokącik – (gr. „foto” i pol. „kącik”),
- minisuszarka – (ac. „mini” i pol. „suszarka”),
- ciucholand – (pol. „ciuch” i ang. „land”).