Święto Zmarłych [tradycje polskie i innych krajów]

Święto Zmarłych to dzień zadumy, nostalgii i wspomnień tych, których wśród nas już nie ma.

POLSKA

  • 31 października, w wielu domach przygotowywano potrawy, które pozostawiano na noc dla dusz zmarłych osób, wierząc że e dusze zmarłych doświadczają głodu i pragnienia. Potrzebują też  odpoczynku i ciepła bijącego od krewnych. Pozostawiano uchylone drzwi wejściowe, by dusze mogły w swoje święto odwiedzić rodzinę, znajomych, swoje mieszkanie.
  • Zwyczajowo  nawoływano po imieniu zmarłych.
  • 1 i 2 listopada nie wolno było klepać masła,  tkać, ciąć i wylewać pomyj, aby nie skaleczyć, znieważyć lub rozgnieść odwiedzających dusz.
  • W noc zaduszną na rozstajach dróg, w obejściach, na cmentarzach rozniecano ogień, by wskazać zbłąkanym duszom drogę.
  • Palono także ogniska na mogiłach tragicznie zmarłych i samobójców, przechodzący obok  tych grobów w ciągu roku dokładali gałązki, taki stos podpalano w noc zaduszną w celu oczyszczenia zmarłych.
  • Obecnie praktyki te zastąpiły msze, dekorowanie grobów kwiatami i zniczami.
  • Dawne zwyczaje i te obecne łączy pamięć o wszystkich naszych zmarłych.

SŁOWACJA

  • Nasi południowi sąsiedzi, podobnie jak my kiedyś, w zaduszkową noc zostawiają na stole jedzenie.
  • Kultywują przekonanie, że zmarli, których przyjdą odwiedzić ich domy będą strudzeni i głodni.

BUŁGARIA

  • W Bułgarii (podobne jak innych krajach prawosławnych)  nie obchodzi Wszystkich Świętych.
  • Dzień pamięci o zmarłych to  tzw. Zaduszki Archanielskie,  świętowane w sobotę poprzedzającą 8 listopada.
  • Dzień ten wiąże się także z pamięcią o żołnierzach poległych za ojczyznę.
  • Wszystkie miejsca pamięci , a także  Grób Nieznanego Żołnierza w Sofii dekorowane są kwiatami.
  • Bułgarzy odwiedzają cmentarze i groby bliskich.
  • Według tradycji palą świece i polewają groby czerwonym winem, symbolizującym krew Chrystusa.
  • Dopuszczalne jest picie wina  na cmentarzu, ale nie z butelki, z której wylewane jest ono na grób.
  • Święto to nazywane jest  Zaduszkami Czereśniowymi, ponieważ na cmentarz przynosi się czereśnie.
  • Jest też inne jedzenie, którym Bułgarzy wzajemnie się częstują.

PRAWOSŁAWNI

  • Wyznawcy prawosławia świętują pamięć zmarłych kilka razy w roku.
  • Dni tej „szczególnej pamięci” to np. drugi wtorek po święcie Wielkanocy, kiedy to podczas Radonicy odwiedza się nekropolie.
  • Każdy grób w tej religii otocza się płotkiem, a w jego obrębie znajduje się ławeczka i stolik, przeznaczone do spożywania przyniesionych tam posiłków.
  • Na samym grobie stawia się jadło  dla duszy zmarłego).
  • Na cmentarzach rosyjskich (np. w Moskwie) można zobaczyć specjalne stoły wokół grobów, gdzie biesiaduje się przy suto zastawionych stołach.

UKRAINA

  • Małe spotkania i duże uczty organizowane są np. we wschodniej Ukrainie w dniu 9 maja.
  • Świętuje się wówczas dzień pamięci za poległych w II wojnie światowej.
  • Prawosławne Zaduszki na Ukrainie zwane są Prowodami.
  • Specjalne stoły na cmentarzach służą do jedzenia oraz picia.
  • Z kieliszków nie wypija się całego alkoholu, by resztę na grób.

FILIPINY

  • Mieszkańcy Filipin świętują pamięć zmarłych 1 listopada .
  • Jest to dzień wolny i całymi rodzinami odwiedzają cmentarze.
  • Nieraz można zobaczyć  namioty, gdzie zebrani biesiadują  całą noc.
  • Groby są dekorowane  barwnymi ozdobami.
  •  W niektórych regionach, grupy ludzi zwane „pangangaluluwa” (przypominające polskich kolędników)wędrują od domu do domu grając i śpiewając w imieniu tych, którzy odeszli.

FRANCJA

  • We Francji święto nazywane jest La Toussaint.
  • Obchody wyglądają podobnie jak w Polsce.
  • Francuzi odwiedzają groby bliskich, składają na nich kwiaty i wieńce.
  • Najczęściej są to chryzantemy, symbol tego dnia.
  • Nie ma tam zwyczaju zapalania zniczy.
  • Istnieje zwyczaj pielgrzymowania do Sanktuarium Św. Marii Magdaleny w Vézelay u podnóża wzgórz Morgan.

JAPONIA

  • Święto ku czci dusz zmarłych nazywa się  Bon.
  • Jest świętem ruchomym, zależnie  od regionu świętowane jest w połowie lipca lub sierpnia.
  • Japończycy wierzą, że duchy zmarłych powracają w tym czasie na Ziemię, aby odwiedzić swoich najbliższych.
  • Domy zdobi się wówczas latarniami i „mukaebi”, tj. „ogniami powitalnymi”.
  • Kiedy dusze zmarłych odchodzą, rodziny żegnają je „ogniami pożegnalnymi” tzw. „okuribi”.
  • Niektórzy puszczają na wodę łódeczki z lampionami.
  • W wielu miejscowościach na ulicach i przed świątyniami odbywają się rytualne tańce Bon-Odori.
  • Japończycy budują specjalne ołtarze poświęcone pamięci zmarłych.
  • W tych dniach Japończycy wykorzystują urlopy, by odwiedzić rodzinne strony.

USA

  • Święto Zmarłych znane jest  jako Halloween.
  • Swymi korzeniami sięga tradycji pogańskich starożytnych Celtów i wczesnośredniowiecznych chrześcijan.
  • Nazwa  stanowi przeróbkę angielskiego „All Hollows Eve”, tj. Wigilia Wszystkich Świętych.
  • Zgodnie  z wierzeniami celtyckimi  dusze zmarłych wracali w następnym roku po śmierci na ziemię, by wejść w ciała żywych.
  • W celu zapobieżenia temu 31 października Celtowie wygaszali w domach ogniska i przebierali się za śmierć, krwawe widma i potwory i wędrowali z wioski do wioski, odstraszając dusze, które chciałyby wniknąć do ich ciał.
  • Amerykanie, podobnie jak starożytni Celtowie, przebierają się za duchy, potwory i czarownice i idą pochodami przez ulice miast.
  • Najsłynniejsza halloweenowa parada odbywa się co roku w Greenwich Village na nowojorskim Manhattanie (organizowana głównie przez miejscowych gejów).
  • Amerykańskie dzieci chodzą grupami od domu do domu, pukają do drzwi domagając się słodyczy.
  • Jeśli ich nie otrzymają, straszą gospodarzy.
  • Obyczaj ten, zwany „trick or treat” (sztuczka albo poczęstunek), wywodzi się z czasów wczesnego średniowiecza.
  • Ówcześni chrześcijanie chodzili na Wszystkich Świętych z wioski do wioski, żebrząc o „ciasto dla duszy”, czyli chleb z rodzynkami.
  • Ofiarodawcom obiecywali modlitwy za dusze ich bliskich zmarłych.

EKWADOR

  • Święto Zmarłych  to czas  sutych uczt takimi potrawami, jak chleb guagua (najczęściej w kształcie dzieci) oraz colada morada – napój z fioletowej kukurydzy, jeżyn i innych owoców.
  • W niektórych regionach kultywuje się zwyczaj gromadzenia się przy grobach zmarłych.
  • Krewni przynoszą na cmentarz  ulubione potrawy zmarłych.
  • Gdy uznają, że zmarli już się nimi nasycili dopiero sami zaczynają je spożywać.
  • Istnieje zwyczaj częstowania innych odwiedzających cmentarze.
  • Gdzieniegdzie, na cmentarzach gra się w kości ze zmarłymi  (juego del Piruruy).
  • W zależności od wyrzuconego numeru, odgaduje się potrzeby lub zarzuty zmarłego.

NIEMCY

  • Kraje związkowe, gdzie dominuje katolicyzm (Badenia-Wirtembergia, Bawaria, Nadrenia Północna-Westfalia, Nadrenia-Palatynat oraz Saara) obchodzą Allerheiligen (Wszystkich Świętych) 1 listopada.
  • Symbolem tego święta jest świeca nazywana Newweling, używana głównie w tym okresie w Moguncji.
  • Uczestnicy święta  chodzą na mszę Allerheiligen Gottesdienst.
  • Odwiedzają groby bliskich, ozdabiają je wieńcami.
  • Urządza się rodzinne obiady,  podczas których wspomina zmarłych.
  • W niektórych wioskach zachował się zwyczaj według którego dzieci chodzą od domu do domu śpiewając pieśni.
  • Piecze się wówczas tradycyjny chlebek – Strietzel oraz Hefezopf, którym chrześni obdarowują dzieci.
  • h. Obecnie, także część protestantów odwiedza w tym dniu groby swoich bliskich.
  • Święto kultywują także wyznawcy protestantyzmu.

MEKSYK

  • Święto nazywane jest Dia de los Muertos .
  • Łączy w sobie hiszpańskie katolickie tradycje Wszystkich Świętych z tubylczymi obrządkami prekolumbijczyków.
  • Meksykanie świętują  1 i 2 listopada.
  • W miastach przejęto częściowo zwyczaje amerykańskiej wersji Halloween i świętowanie rozpoczyna się już 31 października.
  • Według wierzeń Meksykanów, dusze dzieci powracają na Ziemię pierwszego listopada, a dusze dorosłych – drugiego.
  • W Meksyku Dzień Zmarłych to barwne i radosne święto.
  • Już od połowy października pojawiają się dekoracje, tj.   kościotrupy, czaszki, maski śmierci i upiorów.
  • Piekarnie i cukiernie przygotowują specjalne wypieki, najsłynniejszy to tzw. (pan de muerto) „chleb zmarłych”.
  • Z cukru i wody z dekoracjami lukry, tequili i czekolady robione są  trupie czaszki (calaveras de dulce).
  • Zabawką, która przynosi najwięcej radości jest trumienka, z której za pociągnięciem sznurka wychyla się nieboszczyk.
  • Meksykanie odwiedzają groby bliskich zostawiając na nich zdjęcia zmarłego, świece, kadzidła,  kwiaty i jedzenie i podarunki (dziecięcych grobach najczęściej zostawiają zabawki, ubranka i buty).
  • Najpopularniejszym kwiatem podczas tego święta jest aksamitka nazywana Kwiatem Zmarłych.
  • W niektórych regionach biesiaduje się przy grobach bliskich przez całą noc, śpiewając piosenki, wspominając tych, którzy odeszli, spożywając alkohol i  kurczaka w sosie czekoladowym.
  • Organizowane są widowiskowe parady uliczne.

HISZPANIA

  • Katolicka Hiszpania także świętuje, choć odmiennie w różnych regionach.
  • Nazywa się to święto Todos los Santos lub  Tosantos.
  • Ludzie uczestniczą w procesjach, fiestach i targowiskach.
  • Na cmentarzach, gdzie dominują piętrowe groby spotykają się bliscy zmarłych spożywając okolicznościowe słodycze, np. słodkie kości świętych, owocowe lalki, słodzone  kasztany.

CHINY

  • Istnieje kilka świąt związanych ze zmarłymi, m.in. Święto Przodków i Święto Głodnych Duchów.
  •  Wszystkich Świętych obchodzone jest  1 listopada.
  • Młodzi Chińczycy świętują  amerykańskie Halloween.
  • Za główne święto uważa się Święto Przodków, (Qingming Jie,  dosłownie Święto Czystej Jasności). Obchodzone 15. dnia po równonocy wiosennej, jest dniem ustawowo wolnym od pracy.
  • Chińczycy odwiedzają wówczas cmentarze, na których czuć duszący dym kadzideł.
  • Składane są dary przodkom, aby zapewnić sobie ich przychylność i nie dopuścić, by się na nich gniewali.
  • Ludzie  wynoszą prochy zmarłych członków rodziny z budynków, w których są umieszczone, i kładą je na rozstawionych wokół stołach.
  • Obok umieszczane są  dary, mające zapewnić przodkom dostatnie życie po śmierci (są to kwiaty, pieczone w całości kaczki, kurczaki i prosięta, miski ryżu, gotowane bułeczki i świeże jabłka, a także butelki ryżowego wina).
  • Chińczycy uważają, że potrzeby zmarłych są takie same jak żywych.
  • Cmentarze wyglądają inaczej niż europejskie, bowiem . urny przechowywane w pomieszczeniach przypominających archiwum czy bibliotekę.
  • Każda urna leży w osobnej przegródce na jednym z wysokich do sufitu regałów, najczęściej w towarzystwie miniaturowego drzewka i dzbanka do herbaty.

PORTUGALIA

  • W Portugalii 1 listopada odwiedza się groby bliskich.
  • Są też inne zwyczaje, przypominające nieco amerykańskie Halloween.
  • Zwyczaj nazywany „Pao-por-Deus”, czyli „chleb dla Boga” wywodzi się jeszcze z pogańskiego kultu zmarłych, kiedy to na groby przynosiło się jedzenie i wino dla duchów bliskich.
  • Z czasem, nie bez sprzeciwu duchownych, tradycja wpisała się na stałe w obchody Wszystkich Świętych, choć w nieco zmienionej formie.
  • Tego dnia dzieci w grupach chodziły od domu do domu, śpiewając tradycyjne piosenki i prosząc o ciastka, owoce i migdały.
  • W niektórych regionach miały ze sobą kukiełki przedstawiające czarownice.
  • Dawniej dla maluchów przygotowywano suto zastawione łakociami stoły, dziś wręcza się im jedynie słodkie drobiazgi.
  • 1 listopada Portugalczycy mieli także w zwyczaju dzielenie się chlebem z ubogimi.
  • Zwyczaj proszenia o „chleb dla Boga” jest podtrzymywany już tylko w maleńkich, portugalskich wioskach.