Lata 1997/1998 XX wieku to czas, kiedy Rada Języka Polskiego ujednoliciła pisownię cząstki „nie” z imiesłowami przymiotnikowymi. Wcześniej o ich pisowni decydował sens użycia w danej wypowiedzi. Oddzielnie pisano, kiedy imiesłów zastępował czasownik, razem natomiast, gdy chodziło o zastąpienie przymiotnika. Obecnie zawsze piszemy razem i nie mamy już tylu kłopotów z ortografią na tym polu.
Przykłady:
- W klubie pojawiło się wielu sportowców nienależących wcześniej do drużyny.
- Nieopisane trudności spotkały mnie na nowym stanowisku pracy.