- Król Elidy na Peloponezie.
- Uczestnik wyprawy Argonautów.
- Uważany za syna Heliosa lub Forbasa i brata Aktora, przyrodni brat Ajetesa, króla Kolchidy.
- Kiedy Herakles będący w służbie Eurysteusza otrzymał rozkaz oczyszczenia w ciągu jednego dnia ogromnych stajni Augiasza, ten obiecał mu dać za tę pracę dziesiątą część swoich nieprzebranych stad.
- Herakles wykonał tę pracę, kierując do stajni wodę dwóch rzek: Penejos i Alfejos, które uniosły cały zgromadzony w nich nawóz.
- Augiasz odmówił jednak przyrzeczonej zapłaty, a gdy wystąpił przeciw niemu jego własny syn – Fyleus, wypędził go wraz z Heraklesem ze swego kraju.
- Później jednak obaj powrócili z wojskiem i pokonali Augiasza.
- Herakles zabił go i osadził na tronie jego syna, który wkrótce zrezygnował z władzy.
- Wg innej wersji – Augiasz jako starzec umarł śmiercią naturalną.
Wg Słownika szkolnego – Mitologia grecka i rzymska, Stanisława Stabryły