Słowo-pułapka Wyrazy występujące w językach pokrewnych. Posiadają podobne brzmienie lecz znaczą coś innego. Przykład: czeski zachod = toaleta, bułgarska bułka = narzeczona.