- Posługiwanie się na co dzień dwoma różnymi językami przez dana grupę społeczną.
- Wymusza to sytuacja harmonijnego współżycia przedstawicieli jednej narodowości i używania oprócz własnego języka także tego , którym posługuje się inna grupa etniczna.
- Przykładem może być sytuacja Polaków na Śląsku czy Mazurach przez II wojną światową czy współcześnie na Bałkanach (kraje byłej Jugosławii).