Birenbaum Halina

Halina Birenbaum

(15 września 1929, Warszawa –

Polsko-izraelska pisarka, tłumaczka, poetka, ocalała z Holocaustu.

„Poznanie prawdy, każdej prawdy, otwarcie serc i dzielenie się
doświadczeniami jest konieczne, aby przegrodzić drogę złu, aby wyzbyć się
uprzedzeń, nienawiści, agresji.” [Halina Birenbaum]

W trakcie okupacji hitlerowskiej przebywała początkowo w warszawskim getcie,  później trafiła do obozów koncentracyjnych na Majdanku i Auschwitz-Birkenau.

Podczas marszu zagłady szła do Wodzisławia Śląskiego, skąd została przetransportowana do obozu Ravensbruck, a następnie do Neustadt-Glewe.

Po wojnie wyemigrowała do Izraela, gdzie założyła rodzinę i mieszka do dziś.

Została odznaczona między innymi Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, Zasłużona dla Warszawy.

W 2001 roku Halina Birenbaum otrzymała tytuł Człowieka Pojednania, przyznany przez Polską Radę Chrześcijan i Żydów osobom szczególnie zasłużonym dla dialogu chrześcijańsko-żydowskiego,
w uznaniu ich wyjątkowego wkładu w dzieło zbliżenia, lepszego zrozumienia oraz pojednania chrześcijan i Żydów w Polsce.

W 2018 roku została Honorowym Obywatelem miasta stołecznego Warszawy.

„Halina Birenbaum publikuje po polsku i hebrajsku. Jej utwory były tłumaczone na kilka języków m. in. angielski, niemiecki, francuski, japoński. Jej twórczość jest świadectwem pamięci o Holokauście, ale też zachwytem nad światem i wyrazem wiary w podstawowe ludzkie wartości. Często poruszanym tematem jest również próba określenia własnej tożsamości rozdartej między polską przeszłością i teraźniejszością
przeżywaną w Izraelu, kraju praojców” [z notki wydawniczej Muzeum Auschwitz-Birkenau].

Autorka, między innymi,

  • autobiografii  „Nadzieja umiera ostatnia”,
  • pamiętników „Każdy odzyskany dzień”.
  • „Powrót do ziemi praojców”,
  • ” Wołanie o pamięć”.