Od słowa do słowa

Leniwy — wilk na jedzenie, lis na robotę.

Powiada: „roboty dużo”, a ryżu jeszcze nie zasadził.

Sława przychodzi tylko do tych, którzy o niej marzą.

Chociaż mąż i żona śpią na tej samej poduszce, to mają jednak przecież sny różne.

Kobieta rozkoszuje się siedząc, mężczyzna – wędrując.

Brzydki zapach złej sławy trwa dziesięć tysięcy lat.

Bystra rzeka nie dociera do ujścia.

Nie można odzwyczaić wilka od mięsa.

Człowiek rozumem, koń szybkością.

Dla kobiety piękno stanowią dzieci, dla mężczyzny – siła.