Dialektyzm – przykłady
- kapuza – krakowski kaptur,
- u mnie jest pytanie do ciebie – dialektyzm z terenów wschodnich,
- ida na gimnastyka – śląskie,
- dziewczyna za okularami – dziewczyna w okularach (krakowskie),
- idę na pole wychodzę na dwór (małopolska),
- nańko – warszawskie bombki choinkowe,
- cwibak – krakowski keks.
Rozróżniamy dialektyzmy:
- leksykalne (np. strzyża = drobna kara),
- fonetyczne (np. mniasto = miasto),
- fleksyjne (np. chłopakoju = chłopakowi),
- słowotwórcze (np. słonyszko = słoneczko),
- znaczeniowe (jabłka (na Śląsku bytomskim = kartofle),
- składniowe (np. owies przed koni = owies dla koni),
- frazeologiczne (np. na nogak = piechotą).