Kalkowanie W językoznawstwie odwzorowywanie za pomocą rodzimych elementów językowych obcych struktur wyrazowych. Tworzenie wyrazów na gruncie polskim z elementów zapożyczonych.
