- Najczęściej przekładana część Biblii.
- Utwory poetycko-muzyczne przeznaczone do śpiewania podczas liturgii.
- Ich śpiewność wynika z charakterystycznej budowy nadającej tekstom rytmiczność.
- Rodzaje psalmów:
- dydaktyczne (mądrościowe), pouczają i przestrzegają przed grzechem,
- pochwalne (hymny), wielbią potęgę i dobroć Boga,
- dziękczynne, wyrażają wdzięczność za otrzymane dary,
- błagalne (lamentacje), zawierają prośby skierowane do Boga.
- Najwyżej w literaturze polskiej ceniony jest przekład Jana Kochanowskiego („Psałterz Dawidów”).
- Za cenne uznaje się tłumaczenia Czesława Miłosza oraz Leopolda Staffa.