Z języka polskiego „umknęły” liczebniki ułamkowe, typu półtora (1
), nie używa się np. popularnych kiedyś:
- półtrzecia (2 )
- półczwarta (3)
Dziś te formy są całkowicie nieczytelne.
Nieznane sa dziś liczebniki typu:
- samotrzeć (czyli we trzech),
- samopięt (w pięciu).
Pojawiały się jeszcze w polszczyźnie XIX wieku, dziś tylko można je spotkać w powieściach historycznych.
Problem sprawiają liczebniki zbiorowe na -oro, które zastępowane są mniej skomplikowanymi liczebnikami głównymi, no.
- ośmioro kurcząt (osiem kurcząt),
- pięcioro szczeniąt (pięć szczeniąt),
- troje kociąt (trzy kotki).