Metafory to inaczej przenośnie. Są przypisane niejako poezji, ale spotkać je także można w języku potocznym. Zarówno w poezji, jak i codzienne naszej mowie sprawiają, że wypowiedzi są bardziej obrazowe.
Przykłady:
- trzymać jezyk za zębami,
- dodać gazu,
- tarzać się ze śmiechu,
- gumowe ucho,
- pogodny nastrój,
- usta jak maliny,
- czas to pieniądz,
- pochmurna mina.