- Funkcjonuje wiele legend o Twardowskim.
- jedna z nich przedstawia go jako magika na dworze Zygmunta Augusta.
- Czarnoksiężnik Twardowski umożliwił mu zobaczenie ducha zmarłej żony, Barbary Radziwiłłówny.
- W innych Twardowski jest pokazywany jako ten, który sprzymierzył się paktem z diabłem.
- Miał zyskać w ten sposób spełnienie wszystkich życzeń w zamian za duszę , kiedy znajdzie się w Rzymie.
- Diabły nie chciały długo czekać, wybudowały więc karczmę i sprowadziły do niej Twardowskiego.
- Jego uwolnienie od diabłów ma także kilka wersji.
- Według jednej diabły porwały go, a on zaczął żarliwe modlitwy.
- Matka Boska ulitowała się nad nim, zabrała diabłom i posadziła na księżycu, gdzie jest do dziś.
- Według innej opowieści Twardowskiego ocaliła jego żona, która przestraszyła Mefistofelesa.