Józef Edmund Paszkowski
(3 stycznia 1817, Warszawa – 17 kwietnia 1861, Warszawa)
Tłumacz i poeta.
Całe życie spędził w Warszawie.
W pierwszym tomiku „Poezji” 1842 obok utworów oryginalnych znalazły się przekłady z literatury angielskiej („Manfred” „Kain” Byrona).
Główną zasługą Paszkowskiego był przekład 13 dramatów Szekspira (1857-1865).
Pośmiertnie wydano również przekład „Fausta”