- Z greckiego oznacza magazyn obrazów, wotów.
- Tak też określano pierwsze galerie obrazów.
- Pojęcie używane do określenia prywatnych i publicznych zbiorów obrazów.
- Początkowo odnoszono to do zbiorów prywatnych i gromadzonych w starożytności od V wieku p.n.e.
- Zbiory gromadzono na Akropolu w Atenach, później również w innych miastach.
- Współcześnie definicja określająca muzeum.
- Nazwa utrzymała się w przypadku:
- ***”Starej Pinakoteki” w Monachium (Alte Pinakothek),
- ***”Pinacoteca di Brera” w Mediolanie,
- *** „Pinacoteca Vaticana” w Rzymie.