- Wyrazy, związki frazeologiczne lub konstrukcje składniowe różniące się od języka literackiego, poetyckiego.
- Cechą charakterystyczną jest potoczność, prozaizm.
- W literaturze jest to często zabieg celowy stosowany przez twórcę jako nacechowany środek stylistyczny.
- Ich zadaniem jest tworzyć nastrój i myśli utworu, podnosić jego ekspresywność.