- Według poglądów większości naukowców pochodzi z końca XV wieku.
- Służył jako modlitewnik, na co wskazuje format szesnastki przy 312 kartach pergaminowych.
- Przed tłumaczeniem dodano prologi i wyjaśnienia. Wzorem dla tej redakcji psałterza był nieznany oryginał.
- Z pewnością istniało więcej podobnych odpisów, gdyż psałterz był najbardziej popularną książką modlitewną.
- Jeden z kronikarzy podaje, że Kinga miała do własnego użytku przetłumaczone psalmy.
- Kopista Psałterza puławskiego wprowadził znaczną modernizację pisowni i języka.