- Utwór zaliczany jest do liryki opisowej.
- Jego tematem są przeżycia i wrażenia wywołane panoramą tego ogromnego brazylijskiego miasta.
- Można go podzielić na dwie części, pierwsza opisowa (rozświetlony słońcem pejzaż z posągiem Chrystusa), druga ilustrująca emocje, uczucia, wywołane pięknym widokiem, przywołującym wspomnienie ojczyzny.
- Informacje o życiu Lechonia pozwalają identyfikować poetę z podmiotem lirycznym, poeta w okresie okupacji przebywał na emigracji w USA, stamtąd odbywał wiele podroży, między innymi do Brazylii.
- Utwór nie ma podziału na strofy, jest wierszem ciągłym, zbudowanym z kontrastowych emocji.
- Lechoń wykorzystał epitety (np. „ziemia czarodziejska”, „ogród zaklęty”), porównania (np. „natura jako słońce stanęła w zenicie”), metafory (np. „zmroku zapada zasłona”), uosobienia (np. „ziemia, niebo i morze razem wznoszą pean, zapachów płynie tren”).
Natura jako słońce stanęła w zenicie,
Ziemia, niebo i morze razem wznoszą pean.
Jak dywan srebrnej piany, błyszczący w błękicie,
Rozwija się i zwija przepyszny ocean.
Pośród kwiatów jak drzewa i ptaków jak kwiaty
Zapachów tajemniczych tren płynie bogaty,
W powietrzu różnobarwnych rój zawisł motyli.
Więc wzrok swój utęskniony podnosisz do góry
I wtedy widzisz niebo, prawdziwe, bez chmury,
I wszystko coś przecierpiał, zapomnisz w tej chwili.
A wieczór, kiedy zmroku zapada zasłona,
Otwarte widzisz nagle ogromne ramiona,
Co z nieba błogosławią smugami srebrnemi
Tę ziemię czarodziejską, jak ogród zaklęty,
To miasto fantastyczne i błędne okręty,
Co wiozą smutnych ludzi wygnanych z swej ziemi.