Każdemu mogą się zdarzyć przejęzyczenia czy literówki (w tekście pisanym). Jeśli jednak ktoś kilkakrotnie powtarza dane słowo błędnie można przypuszczać, że po prostu wypowiada je źle. Na jednym z kanałów TV pewien delikwent zamiast słowa mandat – powtarzał mendat. No to wręczamy taki mendat temu panu.