- Utwór gatunkowo jest pieśnią, jednym z najstarszych gatunków lirycznych.
- Pieśń składa się z pięciu czterowersowych strof.
- Stanowi fragment „Odprawy posłów greckich”
- Budowa jest regularna, każdy wers liczy 12 sylab.
- Po 7 sylabie występuje średniówka, wiersz jest rytmiczny.
- Występują rymy dokładne, sąsiadujące aa bb.
- Tematem są ostrzeżenia kierowane do rządzących.
- Sprawy kraju są częstym tematem twórczości Kochanowskiego.
- Podmiot liryczny jest bezpośredni, pierwszoosobowy, jest nim sam poeta.
- Utwór jest poważny, uroczysty i ma formę apelu.
- Przypomina rządzącym o ich obowiązkach i odpowiedzialności za losy rządzonych ludzi.
- Najważniejsze ze zobowiązań, które wskazał poeta to: dobro poddanych głównym celem rządzenia, rezygnacja z osobistych korzyści, sprawiedliwość wartością nadzwyczajną, rządy postrzegane jako wypełnianie woli Boga na ziemi, wszystkich ktorzy nie przestrzegają tych zasad czeka kara boska.
- Poeta wykorzystał epitety (np. „ludzka sprawiedliwość”) , apostrofę (np. „Wy, którzy Pospolitą Rzeczą władacie”), metafory (np. „Wy, którzy sprawiedliwość w ręku trzymacie”), powtórzenia (np. Wy, którzy Pospolitą Rzeczą władacie (…) Wy, mówię, którym…).
Wy, którzy Pospolitą Rzeczą władacie,
A ludzką sprawiedliwość w ręku trzymacie;
Wy, mówię, którym ludzi paść poruczono
I zwierzchności nad stadem Bożym zwierzono,
Miejcie to przed oczyma zawżdy swojemi,
Żeście miejsca zasiedli Boże na ziemi,
Z którego macie nie tak swe własne rzeczy
Jako wszytek ludzki mieć rodzaj na pieczy.
A wam więc nad mniejszemi zwierzchność jest dana,
Ale i sami macie nad sobą Pana,
Któremu kiedyżkolwiek z spraw swych uczynić
Poczet macie; trudnoż tam krzywemu wynić.
Nie bierze ten Pan darów ani sie pyta,
Jesli kto chłop czyli sie grofem poczyta;
W siermiędze li go widzi, w złotych li głowach,
Jesli namniej przewinił, być mu w okowach.
Więc ja podobno z mniejszym niebezpieczeństwem
Grzeszę, bo sam sie tracę swym wszeteczeństwem;
Przełożonych występki miasta zgubiły
I szerokie do gruntu carstwa zniszczyły.